Maerten de Vos

L'effetto delle Fake News prima della fibra ottica. A inizio del ‘400 il poeta e umanista Guarino da Verona (1374-1460) tradusse in latino un trattato del sofista greco Luciano di Samosata, vissuto nel II secolo d.C.. Un testo dimenticato per tutto il Medioevo che fu così recuperato e subito apprezzato per il suo contenuto etico e le qualità stilistiche. All'interno del “Calumniae non temere credendum” (Non bisogna prestar fede facilmente alla calunnia) l’autore aveva inserito anche la descrizione di un dipinto realizzato da Apelle di Efeso, pittore di corte di Alessandro Magno, che aveva rappresentato il tema della calunnia ricorrendo alle allegorie. Il lavoro di Guarino da Verona, oltre…